mettre en boule meaning in English

v. miff, rile

They are characterised by their ability to roll into a ball when disturbed.
Ils se caractérisent par leur capacité à se mettre en boule lorsqu'ils sont dérangés.
we need to use this situation , not to draw in on ourselves and say 'rescue me' , but to develop new practices and technologies that will enable us to emerge stronger than yesterday.
nous devons faire usage de cette situation , non pour nous mettre en boule et dire "sauvez-moi" , mais pour développer de nouvelles pratiques et technologies qui nous permettront d'émerger plus forts qu'hier.
(fi) mr president , when there is a crisis the psychological reaction is either to curl up in a ball , blame others , look for enemies or try to find solutions.
(fi) monsieur le président , lorsqu'on est confronté à une crise , la réaction psychologique peut consister soit à se mettre en boule , à accuser les autres et à se chercher des ennemis , soit à essayer de trouver des solutions.